Một chàng trai may mắn sinh sống tại một khu chung cư đông đúc. Mỗi buổi sáng, anh ấy đều ra khu vực rác thải chung để quan sát thói quen của Rino Sakuragi, cô nàng độc thân xinh đẹp. Rino thường dậy sớm và bước ra ngoài với bộ đồ ngủ thoải mái, tạo nên vẻ ngoài cuốn hút khó cưỡng. Anh chàng không thể rời mắt khỏi hình ảnh ấy, cảm thấy hết sức hấp dẫn và tò mò. Không ngần ngại, anh nhanh chóng tiến lại gần, bắt đầu cuộc trò chuyện thân mật rồi dần dẫn dắt đến những lời mời gọi nhẹ nhàng. Câu chuyện bắt nguồn từ những lần đi đổ rác gặp em hàng xóm điệu đà Rino Sakuragi, biến khoảnh khắc hàng ngày thành điều thú vị bất ngờ. Với nụ cười rạng rỡ và phong cách tự nhiên, Rino khiến anh ấy không thể kìm lòng. Đây là dịp hiếm hoi để anh khám phá thêm về cuộc sống của cô nàng hàng xóm quyến rũ, từ những chi tiết nhỏ nhặt đến những trao đổi sâu hơn. Tất cả diễn ra một cách tự nhiên, mang đến sự hồi hộp và thú vị cho cả hai. Đi đổ rác giờ đây không còn là việc nhàm chán nữa, mà trở thành cơ hội để kết nối và khám phá. Rino Sakuragi, với vẻ điệu đà của mình, đã làm sáng lên những buổi sáng bình dị. Anh chàng cảm thấy phấn khích với sự may mắn này, hy vọng sẽ có thêm nhiều lần gặp gỡ tương tự. Cuộc trò chuyện ban đầu nhanh chóng dẫn đến những khoảnh khắc gần gũi hơn, khiến ngày mới thêm phần sôi động. Tất cả bắt đầu từ việc đi đổ rác gặp em hàng xóm điệu đà Rino Sakuragi.
